market rate of interest
英 [ˈmɑːkɪt reɪt ɒv ˈɪntrəst]
美 [ˈmɑːrkɪt reɪt əv ˈɪntrəst]
市场利率
双语例句
- To a, the difference is not material, since his income is secured to him, and while the security is good, and the market rate of interest the same, he can always sell the mortgage at its original value.
对于甲来说，这个差异不是实质性的，因为他的收入是有保证的，只要担保是可靠的，市场利率保持不变，他就总能按原价将抵押品售出。 - In normal times the market rate of interest brings about a rough correspondence between new savings and physical investment.
在正常时期，市场利率让新增储蓄与实体投资保持了大体一致。 - The slowing of both consumer and wholesale price rises supports the view of the Federal Open Market Committee, the US interest rate setting body, that the economy is cooling, and increases the chances that the pause in the two-year cycle of interest rate rises may continue.
消费与批发价格双双放缓，支持了美国利率决策机构联邦公开市场委员会（FOMC）的观点，增加了委员会继续暂停升息的几率。联邦公开市场委员会认为，美国经济在降温。 - The coupon rate is determined largely by market conditions at the time of the bond's sale. These shares return a good rate of interest.
票面利率通常是在发售债券时根据市场状况定下的，而且在债券有效期间是固定的。这些股票利率很高。 - Based on ARCH family models, this paper analyzes the volatility of bond market's interest rate and risk factors, it is found that volatility behavior of interest rate in bond market is asymmetry.
利用ARCH模型族来分析我国债券市场的利率波动，实证研究表明我国债券市场的利率呈现出显著的非对称现象等特性。 - The reform continuing for many years in those countries improved the efficiency of fund allocation on financial market and made diverse interest rate circumstances, which also brought a lots of interest rate risk to the main reform participator-commercial banks.
这些国家延续多年的利率市场化变革，在提高金融市场资金配置效率的同时，也造就了多变的市场利率环境，给利率市场化的主要参与者&商业银行带来了很大的利率风险。 - Under the conditions of the same equilibrium between products market and currency market, the force of finance policy and currency policy is determined by the interest rate elasticity of currency demand and the interest rate elasticity of investment.
在产品市场和货币市场同时均衡条件下，财政政策和货币政策的效力取决于货币需求的利率弹性和投资的利率弹性。 - The duration gap management and the convexity gap management all belong to the market value approach, which emphasize that interest rate risk have an effect on market value of commercial bank, so they are long-term interest rate risk management technologies.
而持续期缺口管理和凸度缺口管理则属于市场价值法，强调的是利率波动的风险对商业银行市场价值或股东权益的影响，是一种长期的利率风险管理方法。 - The market rate of interest can not directly substitute the social discount rate for its defect on preference revealing, interest forming, the reward of risk, etc.
而市场利率由于在偏好揭示、利率形成、风险报酬等方面的缺陷，又不能直接替代社会贴现率。 - As the price of the fund market, actually, interest rate is a kind of unified interest rate which is formulated and adjusted by Central Bank according to the demand of our country.
作为资金市场价格的利率，实际上是由中央银行代表国家来制定并加以调整的统一利率。 - Then using enterprise debt financing theory, the paper shows that under the influence of some facts, when the enterprise bond market come to equilibrium point what is the relationship between equilibrium rate of interest and equilibrium quantity.
然后在企业债务融资理论的基础上，阐释了在相关因素的影响下，企业债券市场达到供求均衡时，均衡利率与均衡数量之间的关系。 - Currently, the market economy countries apply interest rate as the main tool of macroeconomic regulation and control. When the economy is overheating, prices continue to rise, interest rate will rise. When the recession and the deflation come, it will begin to decline.
现之，市场经济国家纷纷把利率作为宏观经济调控的主要工具，当经济过热，物价持续上升时，便会升息，而当经济衰退和通货紧缩降临时，又开始降息。 - Part VI of the money market benchmark interest rate, drawing on the successful experience of Libor, for China to find a reasonable benchmark money market interest rates that direction.
第六部分探讨了货币市场基准利率，借鉴了Libor的成功经验，为我国寻找合理的货币市场基准利率指出方向。 - The benchmark interest rate changes can not cause changes in the stock market rate of return, the change of the stock market rate of return can not lead to changes in benchmark interest rates.
基准利率的变化不能引起股票市场收益率的变化，股票市场收益率的变化也不能引起基准利率的变化。 - The standard for comparison in money market and capital market is the relative rate of stock returns relative interest rate, from the perspective of the stock market.
在货币市场和资本市场之间比较的标准是相对收益率，从股票市场的角度分析就是股票市场收益率相对利率的变化情况。 - In mature market economies, the level of bond yields and interest rate trends to forecast changes in economic trends are important, but not perfect in the market development of the country, bond yields forecast interest rate also would not achieve the economy.
在成熟市场经济国家中，国债收益率利差水平及走势对于预测经济走势的变动有重要意义，而在市场化发展不够完善的国家，国债收益率利差还起不到预测经济的作用。 - The benchmark interest rate of money market, which is also the one of the whole financial market, is the core of the entire interest rate system. Its establishment is the precondition of the success of interest rate marketization.
货币市场基准利率是整个金融市场的基准利率，在整个利率体系中处于核心地位，它的确立是利率市场化成功的先决条件。 - With the rapid development of Chinese Bond market and marketization of the interest rate, an increasing number of researches on interest rate term structure have been carried out during the last several years.
随着中国债券市场的迅速发展以及利率市场化，关于我国利率期限结构的研究也越来越多。 - Along with the frequent fluctuation of Chinese market interest rate, assumed rate of interest have to adjust accordingly.
随着中国市场利率的频繁波动，寿险预定利率也一再调整。 - At present, the structure of our country financial market interest rate system is still a two-track system which is composed of the state rate and the market rate. Until now, the system has not yet forms its benchmark interest rate.
当前我国金融市场利率结构仍是由法定利率和市场利率组成的双轨制，至今尚未形成以某一基准利率为核心的市场利率体系。 - To strengthen the forecast of the market interest rate, to consummate the measurement, the inspection and supervision system of interest rate risk, and to promote the managerial procedures to the interest rate risk are the main procedures to avoid interest rate risk for banks.
加强对市场利率的预测，健全利率风险管理的计量，监测和管理系统，不断完善利率风险管理是我国商业银行规避利率风险的主要思路。 - Inter-bank market interest rate for the whole financial market, one of the benchmark interest rate. Study of the inter-bank market interest rate on the term structure of interest rates throughout the financial markets is instructive role.
银行间市场利率是整个金融市场的基准利率之一，研究银行间市场利率对研究整个金融市场利率期限结构具有指导性作用，也对金融市场投资、金融产品创新具有重要指导意义。